24直播网06月16日讯 北京时间6月17日早晨9:00，世界杯小组赛J组首轮，阿根廷将对阵阿尔及利亚。赛前阿根廷主帅斯卡洛尼出席了新闻发布会，谈到球队备战情况、对首战的期待等等问题。
关键时刻到了，所有的期待，所有的渴望。如果说有什么事情肯定能让阿根廷人民安心的话，那就是您，能给他们带来安心。在世界杯首秀前几个小时，您能给大家带来什么消息？
斯卡洛尼：大家下午好。嗯，安心是肯定的，因为这是一场足球比赛，而且我们从上一届世界杯的经验中知道，第一场比赛并不是决定性的，尽管它确实很重要。
我们很安心，因为这不是第一场比赛就能盖棺定论的。我们状态不错，很平静。我们将要面对一支非常好的球队，他们拥有很棒的球员，但我们状态很好。
如果要说一个词是“安心”，那么好吧，我们对此有信心，我认为我们到达了一个好的时刻。
您在阿根廷的执教周期开始时受到质疑，随着时间的推移，今天您已经变得无可争议，至少对绝大多数人来说是这样。您是如何管理这段时间的这些反差的？以及您今天是如何迎来这届世界杯的开局的？您感到更沉稳、更自信了吗？
斯卡洛尼：和我上任的第一天一样。被质疑、夺冠、现在再次开始一届世界杯，这一切都没有任何改变。
我认为“平衡”是准确的词。我们仍然是一样的，知道我们尽力做到最好，我们试图为阿根廷国家队、为我们的国家做到最好，嗯，这让我很安心。无论结果如何，我们一直都拥有这种安心。
我可以告诉您，我是一样的，当然，比赛会给你带来一定的安心，踢过其他比赛的经验也会，但就投入和感觉而言，我认为是一样的，完全一样。嗯，保持平衡，我们不比任何人强，也不比任何人弱，这就是现实。
我们这些每天都在跟队的记者，基本了解您不会确认明天的首发阵容，但我还是想问一下，特别是想知道大马丁怎么样，至少能否确认他明天出场？
斯卡洛尼：这里很热，对吧？
是的，是的。
斯卡洛尼：太热了。嗯，我认为贝尔萨昨天说过了，你们总会以某种方式知道首发阵容的。所以我还没告诉小伙子们，我会在今天下午我们进行最后一次训练时告诉他们。
嗯，大马丁状态不错，他明天可以上场。所以我认为如果一切都像昨天和前天那样发展，我认为他会出场的。至于球队其他成员，要么上场，要么就不上场。要么明天，要么训练后你们就会知道。（现场记者哄笑）别笑！不错。
抱歉那盏灯挡住我了，我看不到你。好吧，我是马丁·帕勒莫，我不是以记者身份跟你说话，而是作为你曾经的队友。嗯，我的问题是关于我们在拉普拉塔大学生队共同度过的美好时光，你当时想象过这一切吗？
斯卡洛尼：我想象过什么，马丁？这让我意外。真高兴见到你，我很感动，因为我们一起经历了非常非常难忘的事情。
你也很感动。
斯卡洛尼：真的，我之前没看到你。（向现场其他记者介绍）而且，他对我非常好。我在拉普拉塔大学生队度过了一段非常美好的时光，但在那段美好时光之前，我有三四个月没踢球，他是为我敞开大门的人之一，带着他的快乐。
他是我在足球界的一位朋友。马丁，我非常感激你。谢谢你来到这里，你知道这有多难，你知道能在这里有多美好，也知道它有多难，但怀着极大的尊重，带着开始新一届世界杯并以最好方式去做的巨大希望。我知道小伙子们会全力以赴，我们承诺这一点。谢谢，马丁。
您说不会公布首发阵容。请您理解我们的急切，至少想知道您现在更倾向于三后卫还是四后卫。如果是的话，这与您个人的战术选择有关，还是因为有些伤员状态不是最佳而选择3/5后卫？
斯卡洛尼：我们总是在尝试不同的变阵。在上一届世界杯上，我们也可能在开局或比赛进行中遇到需要变阵的情况，或者对手也可能迫使我们变阵。我们认为小伙子们能够做到这一点很重要。这与我们是否缺少某名球员无关。
我们这周和上周已经多次尝试过了。我们还不确定，但球队的本质将是一样的，无论是踢三中卫、两中卫还是五后卫，都不会改变。原则上，球队的阵型主线将是一样的，但确实，我们已经尝试了所有这些选项。
你在卡塔尔世界杯前说过，“这是一场比赛，仅仅是一场比赛”，“在来参加世界杯之前，要提醒人们这将很困难”。我觉得这只是一届足球锦标赛。国际足联组织了最盛大的足球、艺术、文化盛会，各种民族、各宗教信仰的大熔炉，嗯，世界在一个大帐篷里。是的。嗯，热得要死。这45天里世界似乎处于和平之中。莱奥，从专业人士的角度，你怎么看？你们是远超足球的信使。我不愿相信那种说法：如果球击中门柱弹进去你就是天才，如果球击中门柱弹出来你就是蠢材。而且世界杯已经爆出了不少冷门。谢谢。
斯卡洛尼：它仍然是一项运动，对我们来说非常重要的一项运动。但我认为，这支国家队在最近几年达到现在的高度，是因为我们稍微缓解了那种著名的“压力”、“包袱”，我认为这些最终毫无价值，只会让球员们带着更大的压力上场。
我认为这是我们能够成功踢球、球员们能够上场并平静踢球的支柱之一，因为最终，无论结果如何，你看，我们赢过，现在我们又在这里。
同样的，和我们对阵沙特之前的新闻发布会一样，同样的关注，同样的感觉，因为那是我们需要的，不是吗？压力、紧张，感受到内心有什么东西，就像所有阿根廷人一样。
但重要的是，比赛之后，无论发生什么，我们都感到骄傲、安心，因为球队付出了一切，因为球队踢出了它一直以来的足球，因为永远有一个对手存在。
无论之后能不能进球，在这一点上总是保持平静。但我们确实认为它仍然是一项运动而已，尽管世界杯仍然很重要，但有很多事情比这更重要。
事实上，我们今天来到，并不能因为我们是世界冠军就能躺在功劳簿上了，不是吗？我们必须继续竞争，对吧？我认为这是这支球队做得最好的事情。我们会继续面对现实，继续努力给对手制造困难，嗯，这不会改变。这就是我们的目标。
我想问关于主角的问题。几天前您说，他非常谦逊地等待您这次征召他的电话，来参加这届世界杯。您在他身边，在那些谈话中或在足球工作中，是如何感受的？我们说的是梅西。您怎么看他？我们在看到他时的那些时刻里。我们看到他微笑，享受。我们也希望从您那里得到一些那种亲密感，以便让人民安心，他们想知道在比赛前的这段时间，阿尔瓦雷斯现在怎么样。非常感谢。
斯卡洛尼：好吧，我想我已经说过了，关于梅西的事。我们认为，不仅仅是阿根廷人认为，全世界都想看到他出现在球场上，想看到他，想看他踢球，嗯，因为这是他能带给所有人的感受，不仅仅是阿根廷人。
所以，从我这边来说，永远都会是这样。我看不到任何负面的东西，真诚地说，只要他在球场上，即使他处于不同的状态，但他总是在那里，对我们来说他总是至关重要的，所以现在更是如此，而且他看起来状态不错。
至于胡利安，他之前有脚踝的问题，你们都知道，我们一直在照顾他，让他能以最佳状态到来，我认为他没问题。他的恢复有了成果，所以明天他可以上场，他是一个选择。
这是你作为教练的第二届世界杯，赛季结束后球员来到你的麾下，和上一届不同（卡塔尔世界杯在俱乐部赛季中进行）。我想问你，正是由于这种开始最高级别赛事——世界杯——的背景，以及伤病的情况，这是不是你组建球队最困难的一次？球队或名单，11人的首发阵容。特别是由于所有这些伤病，明天比赛的阵容会很难选。
斯卡洛尼：不，不，不。我总是因为挑选为国家队出战的球员而感到困难，不管我们是否有球员受伤。现在不是这样，没有伤员。今天我们会看看塔利亚菲科是否能跟队训练，但原则上所有人都在，对吧？也就是说，已经没有伤员了。
所以我组建球队从来没有任何不便，嗯，或者更确切地说，我的不便在于把一些优秀的球员排除在外。但最终我们总是说，平衡是第一位的，我们用11个人比赛，寻求平衡。总有人无法入选，但原则上我们状态不错。
我是来自Casé TV的雅尔米尼亚。很高兴见到你。我不会花很长时间，用西班牙语提问可以吗？
斯卡洛尼：可以可以，就用西语。
我不会花很长时间提问，不然我们都要热死在这里了。我只是想祝愿你一切顺利，“老爸”。我把问题留给拉法·塞拉问。
斯卡洛尼：太好了，太好了，又一个老熟人！他当时踢得不错。马丁·帕勒莫踢得更好。
马丁当时踢得比你好。
斯卡洛尼：我记得那场比赛你进球了，踢得太好了。你知道我非常爱你，非常爱你...（介绍）这是一个我们曾一起共事的巴西伙伴。记得我们的其他队友吗？我很感激你。我个人非常喜欢你作为一个巴西人为阿根廷加油，虽然我们是宿敌，有竞争关系，但这只是在足球层面。
当不是和阿根廷比赛的时候，为什么不期望巴西也踢得好呢？这是现实。因为我知道拥有一个巴西队友是什么感觉，以及我们共同经历的一切，我知道他们会为我们加油。所以我非常爱你，朋友。谢谢。
那么，教练，我的问题是：摩洛哥给巴西带来了很大困难，厄瓜多尔也是，之前还有科特迪瓦，我们和南美洲、非洲的球队还有一场比赛。你怎么看？你怎么看非洲足球流派？
斯卡洛尼：阿尔及利亚是一个类似于摩洛哥的对手，踢法很相似，拥有很棒的球员，有一个我也认识的伟大教练，他让他的球队踢得非常好。看了巴西对摩洛哥的比赛，我认为那是一个很好的例子，不能掉以轻心。
我们现在也看到了西班牙，没有轻松的对手。所以当一个人好像总是回答“没有轻松的对手”时，看起来教练好像是在当复读机，总是回答同样的话。
但在国家队层面，他们值得进入世界杯。至于阿尔及利亚，他们是一个让我们担心的例子，因为他们是一支强队，拥有处于极高水平的球员。所以这将是一个很好的考验，这场比赛不是决定性的，但它很重要。
在这里，球队怎么样，适应能力如何？环境、天气以及你们来到的这个城市怎么样？
斯卡洛尼：我们今天在这里等的时候很热，但我们训练时预计会更热。目前天气相当不错，比赛时间我们认为也会不错。
这个城市接待我们很好，训练中心非常棒，真诚地说，一个令人难以置信的壮观之地。嗯，所以也感谢堪萨斯城的人们给了我们这个机会，我们非常舒适。谢谢。
你谈到了阿尔及利亚，它当然让你担心。你能不能再详细一点，告诉我们你看到了什么，你对阿尔及利亚了解多少，正如你所说，他们是一个复杂的对手？
斯卡洛尼：我认为你们作为记者也看到了，你们也分析过，那是一支强队，前场有速度快的球员，而且根据他们想在中场怎么踢，他们可以有很好的脚下技术，也可以有很强的肌肉和身体。这取决于他们的教练想怎么踢。
他们以两种方式都踢过，踢过三后卫，也踢过四后卫。嗯，好吧，这取决于明天对手想怎么踢，我们拭目以待。但无论如何，那是一支强队，一支需要小心、需要尊重的球队，而且肯定会使比赛对我们来说非常困难。
我记得你第一次作为临时主教练集训时说的话，你总是谈论感受、情绪，后来就夺得了冠军。我想问您关于这些情绪，这是不是您赛前新闻发布会中最激动人心的一次？也许我们刚刚看到奥塔门迪谈到，这是否比其他几届世界杯有额外的情感负担？
斯卡洛尼：我认为时间终会往前走，我希望——我不知道我以后是否还在这里——但阿根廷国家队的主教练总是要传递这种情绪。阿根廷的主帅很难不传递这种情绪，因为你代表的是你的国家，因为，看到你们提出的问题，那些充满情感的问题，知道这一切，我认为这不会因为在这里待了多少年而改变，不是吗？动力来自别处，不是吗？不是来自于坐在这里的经验。
我和刚开始执教一样，就像我跟你的同事说的那样，而且我认为情况更甚。我越来越激动，我认为这与一个人所看到的、所产生的东西有关。我认为这是我们的信条、我们的文化的典型特征，这样很好。
有些教练强调防守稳固非常重要，另一些则强调进攻胆识。我想问您，另一个方面有多重要，它更多关乎性格、气质、个性，这支球队已经显示出拥有这些特质。在这类比赛中，您有多重视这些？
斯卡洛尼：这很重要。我们把这内化了，我们吸收了它。是的，仅凭这些是不够的，这倒是真的。你首先必须踢得好。我们是一支球队，如果我们踢得不好，很少能取得结果。
你有可能，是的，偶尔取得一个结果，但如果我们不按我们的方式踢球，我们就会感到不舒服，就会受苦。所以，不仅仅是对抗精神。对抗精神能帮助你在比赛的某些时刻找到解决方案。但我认为这是一个综合的东西，但最主要的是努力踢得好，这是让我们走到今天的原因。
